Menú

Traducción Legal Inglés Español del centro Sistema Harvard Educacional - Sede Eugenia

Programa de Traducción Legal Inglés Español

Modalidad: Presencial
Localización: Ciudad de México

A quién va dirigido

Objetivos

Temario

Objetivo:
Brindar al participante los fundamentos y principios generales para llevar a cabo la traducción de textos jurídicos a partir de una metodología contrastiva con base en las diferencias de ambos sistemas. Proporcionar al participante las herramientas léxicas y bibliográficas que le permitan trasladar el sentido y alcance del texto de partida al texto de llegada.


Dirigido a: Traductores o público en general con dominio del idioma inglés.


Entre los temas que se abordan:

•Aspectos sobre el inglés legal y clasificación del vocabulario,
•Morfología y sintaxis del vocabulario legal
•Herramientas y fuentes de referencia.
•Entre otros documentos que se trabajan en el Taller de Traducción Legal.
•Poder notarial

Titulación obtenida

Requisitos

Requisitos: Examen de dominio del inglés

Contacta ahora con el centro

Junglebox S.L. (Responsable) tratará tus datos personales con la finalidad de gestionar el envío de solicitudes de información requeridas y el envío de comunicaciones promocionales sobre formación, derivadas de tu consentimiento. Podrás ejercer tus derechos de acceso, supresión rectificación, limitación, portabilidad y otros derechos, según lo indicado en nuestra P. de Privacidad​